Vayamos compañerios...
Vayamos Compañeros med Marquess... Vicken härlig låt, och dessutom på spanska, som jag nu läser.... Men va fasiken betyder vayamos??? Borde det inte vara vamos? David, help me!!! Ska det verkligen vara konjunktiv *funderar*... Egna former för imperativ finns väl bara för tú och vosotros: ¡va! resp ¡id! Ja, ja, tycker att det är lite knepigt iaf...men låten är bra....
Kommentarer
Postat av: David
Hey!!!
hur är det me dig?
Thanks to my superior skill in the swedish language, i know what you want from me :-P
"Vayamos" is a form of the verb "ir", (to go, in english), and it's used for the plural of the 2nd person for the "presente subjuntivo" verbal form.
That form is used to say wishes, desires, probabilities...
The translation for this is: "We should go mates"
Presente Subjuntivo del verbo ir
yo vaya
tú vayas
él, ella, Usted vaya
nosotros vayamos
vosotros vayáis
ellos, ellas, ustedes vayan
Hope this helps!
Vi ses!
Har en trevlig helg!
David
Postat av: Nettan
Aha! ¡muchas gracias David!
¡ya entiendo!
Abrazo //Nettan
Trackback
